-
1 партия власти
партия власти ж. полит. [partiya vlasti](партия, возглавляемая высшими государственными чиновниками) ruling party -
2 партия власти
1) General subject: ruling party2) Politics: party of power (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль) -
3 партия власти
-
4 партия власти
См. властьthe party of power, the party in power -
5 партия парти·я
быть членом / принадлежать к партии — to belong to a party
выходить из партии — to withdraw / to secede from the party
основать партию — to establish / to form / to found a party
перейти из одной партии в другую (в парламенте) — to cross the floor of the House (Великобритания)
примазаться к партии / пролезть в партию — to worm oneself into a party разг.
"Великая старая партия" (неофициальное название республиканской партии США) — Grand Old Party, GOP
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist Party of the Russian Federation, CPRF
консервативная партия (Великобритания) — Conservative / Tory Party
парламентская фракция лейбористской партии (в палате общин Великобритании) — Parliamentary Labour Party
Либерально-демократическая партия России, ЛДПР — Liberal-democratic party of Russia
оппозиционнаяпартия, политическая партия, не стоящая у власти, партия оппозиции — opposition party, out-party
левое / правое крыло политической партии — left / right wing of a political party
правящая партия — ruling / governing party, party in office / in power
правящая / правительственная партия и оппозиция (обыкн. подчёркивается практическое отсутствие различий в политических взглядах обеих партий) — ins and outs амер.
радикальная партия, партия радикалов — radical party
республиканская партия (США) — Republican Party, Grand Old Party, GOP
Российская демократическая партия "Яблоко" — Russian Democratic Party "Yabloko" (Apple)
соглашательские мелкобуржуазные партии — class-collaborationist / petty-bourgeois parties
образование / организация партии — foundation of a party
партия, потерпевшая поражение на выборах — out-party
политический курс / линия партии — party line
стоящий вне партии — nonpartisan, non-party
-
6 партия
1. ж. batch, lot; lot2. ж. partyполитическая партия, находящаяся у власти — party in office
3. ж. game -
7 партия
1. batch2. party; set[lang name="Russian"]политическая партия, находящаяся у власти — party in office
-
8 партия, находящаяся у власти
1) General subject: party in office (в данный момент)2) Politics: incumbent party, party in power (правящая партия), party of governmentУниверсальный русско-английский словарь > партия, находящаяся у власти
-
9 партия, стоящая у власти
General subject: the party in powerУниверсальный русско-английский словарь > партия, стоящая у власти
-
10 левая партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
-
11 либеральная партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > либеральная партия
-
12 оппозиционная партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > оппозиционная партия
-
13 парламентская партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > парламентская партия
-
14 пролетарская партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > пролетарская партия
-
15 центристская партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > центристская партия
-
16 лейбористская партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский военно-политический словарь > лейбористская партия
-
17 противопожарная партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский военно-политический словарь > противопожарная партия
-
18 правящая партия и партия, лишившаяся власти
General subject: the ins and ( the) outsУниверсальный русско-английский словарь > правящая партия и партия, лишившаяся власти
-
19 лейбористская партия пыталась добиться этого в периоды своего пребывания у власти
1) General subject: the Labour Party tried to achieve this during its various terms officeУниверсальный русско-английский словарь > лейбористская партия пыталась добиться этого в периоды своего пребывания у власти
-
20 не стоящая у власти политическая партия
General subject: out partyУниверсальный русско-английский словарь > не стоящая у власти политическая партия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Партия "Единая Россия" — Партия «Единая Россия» Лидер: Владимир Путин[1] Дата основания: 1 декабря 2001 Штаб квартира … Википедия
Партия социалистов-революционеров — Лидер: Виктор Чернов Дата основания: 1902 Дата роспуска: 1921 Идеология: Народничество Интернационал … Википедия
Партия арабского социалистического возрождения — حزب البعث العربي الاشتراكي Лидер: Сирия: Башар Асад Ирак: Иззат Ибрагим ад Дури Дата основания … Википедия
Партия арабского социалистического возрождения (Баас) — Партия арабского социалистического возрождения حزب البعث العربي الاشتراكي Лидер: Сирия: Башар Асад Ирак: Иззат Ибрагим ад Дури Дата основания … Википедия
ПАРТИЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ — политич. организация, выражающая интересы обществ. класса или его слоя, объединяющая их наиболее активных представителей и руководящая ими в достижении определённых целей и идеалов. П. п. высшая форма классовой организации.… … Философская энциклопедия
Партия революционного коммунизма — Лидер: М.А. Натансон, А.М. Устинов, А.Л. Колегаев Дата основания: сентябрь 1918 Дата роспуска: 1920 Идеология: интегральный с … Википедия
Партия Регионов — «Партия регионов» Партія регіонів Лидер: Виктор Янукович Дата основания: 26 октября 1997 года Штаб кварт … Википедия
Партия Регионов Украины — «Партия регионов» Партія регіонів Лидер: Виктор Янукович Дата основания: 26 октября 1997 года Штаб кварт … Википедия
Партия регионов Украины — «Партия регионов» Партія регіонів Лидер: Виктор Янукович Дата основания: 26 октября 1997 года Штаб кварт … Википедия
Партия либеральных демократов Великобритании — Партия либеральных демократов (Либерально демократическая партия, Liberal Democrats) Великобритании является одной из основных политических партий страны. Она была сформирована в марте 1988 года путем слияния либеральной и социал демократической… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Партия коммунистов Республики Молдова — молд. Partidului Comuniştilor din Republica Moldova, PCRM Лидер: Владимир Воронин Дата основания … Википедия
